Le Hofgarten de Munich, ou « jardins de la cour », a été commandé par Maximilien Ier et réalisé en 1613 en style Renaissance. Une grande partie des jardins a été détruite au cours de la Seconde Guerre mondiale, mais des travaux d’aménagement ont été entamés peu de temps après, afin de redonner aux jardins du Hofgarten leur beauté d’antan.
Le pavillon, construit en 1615, est la partie plus belle et originale de ce jardin, car il a survécu à tous les changements apportés au fil des ans. Ce pavillon a été dédié à Diane chasseresse, déesse romaine associée à la forêt et aux animaux sauvages. La sculpture de bronze Tellus Bavarica, allégorie féminine de la Bavière, orne le sommet du pavillon. Cette statue est une réplique de l’originale, qui a été créée au XVIe siècle et symbolise la générosité de l’État allemand.
Aujourd’hui, les jardins sont bordés sur chacun de leurs côtés par des bâtiments importants tels que la Residenz et la Chancellerie d’État de Bavière. Les arcades à l’ouest et au nord du jardin contiennent des peintures murales représentant des scènes historiques de la famille von Wittelsbach.
Parfaitement restaurées, des fontaines du XVIe siècle offrent maintenant un peu de fraîcheur en été. Les jardins sont divisés par des haies, massifs de fleurs géométriques et de grandes rangées d’arbres. Vous y trouverez de nombreux bancs et pelouses où vous détendre. Les étudiants de l’Université toute proche Ludwig-Maximilians-Universität München viennent profiter du soleil dans ce poumon vert de la capitale bavaroise.
Lorsque le temps le permet, les munichois se rendent au Café Tambosi pour siroter un Aperol Spritz et autres boissons fraîches en terrasse. Le gravier du Hofgarten sert également de terrain à des tournois de pétanque improvisés. Des musiciens de rue se lancent parfois dans des concerts dont les notes résonnent dans les allées du jardin.
Le Hofgarten est ouvert toute l’année. La façon la plus commode d’accéder aux jardins du Hofgarten est à pied depuis le centre-ville. L’entrée principale est située sur l’Odeonsplatz, où se trouve une station de U-Bahn (métro). Le Hofgarten est connecté directement au jardin anglais par des passerelles.
