Hotels nahe Poroto-See (Shiraoi)

„キレイでスタッフも良かった ディナーの際に皆が鉄板を炒めるので、会場が煙たかったのが嫌だった“

„古いが、荷物を車から部屋まで運んでくれたり、説明を細かくしてくれたりと親切でした。 温泉も、硫黄の匂いがしましたが、石のお風呂で私はとても趣きがあると思いました。滑りやすいと思うので、注意は必要です。 畳の部屋は久しぶりでお布団もふかふかでよく眠れました。“

„Es war in Summe ein sehr schöner Ort zum entspannen. Wir hatten einen sehr tollen Aufenthalt gehabt! Wir haben nur zwei Sachen auszusetzen. Im Onsen gibt es an einigen Stellen scharfe Kanten. Wahrscheinlich kamen die über die Zeit durch die Ablagerung. Der zweite Punkt ist die Massage. Wir hatten eine Thai und Öl Massage. Leider war die Thai viel zu weich und die Öl Massage viel zu hart. Das hätten wir uns anders herum gerne gewünscht. “

„Super relax experience“

„Amazing stay. Great breakfast option downstairs, plus we loved using the amenities (Great Bath) next door“

„客室はとてもキレイでおしゃれで、すべてが整っていて感激しました。 温泉もちょうど良い温度で芯からあったまり気持ちよかったです。 海側の窓がもう少し広かったら、ソファーに座った時も海が見えていいかな？とは思ったのですが、奥のテーブルのある席から見ると、しっかり海が見えて、朝日が昇った時には、窓枠に収まった様子がまるで絵画のように見えて感動しました。 夜はデッキに銀マットと寝袋を敷いて、オリオン座流星群を堪能しました。 露天風呂から見える星空も朝日もとっても美しく心が震えました。 こんな景色を見させてくれるこの場所は一生忘れられないと思います。 また、利用させていただきたいと思います。 ありがとうございました。“

„結婚記念日の利用の旨を予約時に伝えたら食事のタイミングでデザートプレートのサービス、お部屋のグレードアップととてもよくしていただきました“