Tienes razón, disculpa el error. Aquí tienes la traducción completa al alemán, incluyendo todas las secciones de ubicación, servicios y exteriores que faltaban:
🏰 Castell Villa Bohío: Ihr luxuriöser Rückzugsort mit mallorquinischem Flair
Castell Villa Bohío ist mehr als nur ein Haus; es ist ein Erlebnis. Mit der Erhabenheit einer rustikalen mallorquinischen Burg entworfen, liegt die Steinfassade auf einem 3.450 m² großen Privatgrundstück und bietet eine Oase der Ruhe und des diskreten Luxus in der Nähe des pulsierenden Palma.
Ein unverwechselbarer Stil Das Design der "Burg" ist einfach beeindruckend: eine köstliche Mischung aus Frische und Gemütlichkeit. Gelassene Farbtöne und traditionelle mallorquinische Elemente verschmelzen mit modernen Farbtupfern, um ein Fest für die Sinne zu bieten.
Die Villa ist für das Zusammenleben und den Komfort von großen Gruppen und Familien konzipiert:
6 Doppelzimmer: Liebevoll dekoriert und komplett ausgestattet, alle mit zwei Einzelbetten.
Soziale Küche: Unsere moderne, großzügige Küche ist das wahre soziale Herzstück, mit viel Platz und kompletter Ausstattung (Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler) für große Versammlungen und Familienessen.
Zimmerbelegung und Richtlinien Das Haus steht Ihrer Gruppe zur exklusiven Nutzung zur Verfügung. Um den Service und den Verbrauch zu optimieren, werden nur die Zimmer bereitgestellt, die entsprechend der in der Reservierung angegebenen Personenzahl erforderlich sind. Jedes Zimmer ist für zwei Personen vorgesehen. Wenn Sie beispielsweise 6 Personen sind, werden 3 Zimmer vorbereitet. Wir bereiten Betten und Handtücher STRIKT für die auf Ihrer Bestätigung angegebene Personenzahl vor. Hinweis: Wenn Sie mit mehr Personen als angegeben anreisen, werden für diese keine Bettwäsche oder Handtücher vorhanden sein, und es wird eine finanzielle Strafe erhoben.
Entspannung im Außenbereich Entspannen Sie in unserem spektakulären mediterranen Garten mit einheimischer Flora und Wildblumenwiesen (besonders schön im Frühling).
Privater Pool: Genießen Sie ein ruhiges Bad vor dem Frühstück oder zu jeder Tageszeit in völliger Privatsphäre.
Solarium & Liegestühle: Ein herrliches Solarium zum Sonnenbaden und bequeme Liegen für Ihre Entspannung.
Grillbereich (BBQ): Perfekt für besondere Sommerabende im Freien.
Frühstücksbereich auf der Terrasse: Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück unter der Sonne – pures mallorquinisches Glück!
Lage und Umgebung In der ruhigen Urbanisation Ses Palmeres gelegen, verbindet unser Standort ländliche Ruhe mit exzellenter Anbindung:
Strände in der Nähe: Nur 2 km von der schönen Cala Blava und 4 km von der berühmten Playa de Palma entfernt.
Schnelle Verbindungen: Flughafen Palma (PMI): nur 7 km entfernt. Stadtzentrum von Palma: 14 km.
Dienstleistungen und Freizeit (1,5 - 8 km): Der Ortskern von Maioris Décima (1,5 km) mit Supermärkten, Banken und Geschäften. In der Nähe befinden sich renommierte Golfplätze (Son Antem und Son Gual), der Wasserpark Aqualand und die Rennstrecke von Llucmajor.
Annehmlichkeiten für Ihren Komfort
Konnektivität: Kostenloses Wi-Fi im ganzen Haus und Smart-TV / Plasma-TV.
Ankunft und Empfang: Persönlicher Check-in und eine vollständige Einweisung in die Villa. Willkommensgruß mit Wasser, Milch, Saft, Kaffee und Obst der Saison.
Parken: Privater Parkplatz für bis zu vier Autos und ein sicherer Ort für Fahrräder (ideal für Radprofis).