Hotels nahe Lake Biwa Museum (Kusatsu)

„Von außen ist die Unterkunft nicht einladend aber innen erwartet einen ein zwar in die Jahre gekommendes aber trotzdem gutes Hotel mit tollen Onsen Bädern. Die Verpflegung und der Service waren gut.“

„３人で泊まる場合２人はベッドで１人は下で和布団なのは何とかして欲しいです。“

„Das Zimmer war wirklich schön und komfortabel mit einem tollen Blick auf den See. Das Highlight unseres Zimmers war natürlich die private heiße Quelle auf dem Balkon. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war eher japanisch ausgerichtet und sehr lecker. Das Wifi Signal in unserem Zimmer war leider sehr schwach, womit kein bis kaum Internet darüber zur Verfügung stand. Durch die Sonneneinstrahlung hat sich das Zimmer leider teilweise stark aufgeheizt und die Leistung der ...

„料理はボリュームもあり且つ綺麗でとても美味しかったです。また、雄琴温泉の中では一番高台に位置していることから、琵琶湖の眺めはとても良かったです。少し残念なのは建物全体で段差が少し多いことかなと思いました。でも、全体的にはとても良い宿だと思います。“

„Freundliches Personal, geräumige, stilvoll gestaltete Zimmer. Sauber, super Lage direkt am Biwa See.“

„全てのおいて、大変満足です。 スタッフも大変丁寧で優しかったです。“

„駐車場がホテルの後ろにあって600円で停められて、ウェルカムドリンク(アイスも)が夜の23時まで自由にいただけて、ウォーターサーバーが設置されて部屋までピッチャーで持ち運べて、至れり尽くせりのサービスでした。また部屋も広々していて特に驚いたのが、浴室とトイレが別室になっていたことでした。トイレは自動で電気が着くし、浴室は浴槽でない部分が特に1人では広いと感じるくらいのスペースで伸び伸び体をケアできました。価格と立地も含めると今までのホテルで1番お得で満足感が高いホテルでした！“

„朝食が非常に良かったです。 品の多さと味も美味しかった。 各階にレンジもあり便利でした。“

„Man sollte vor Ankunft die Zugstationen überprüfen, da die Adresse per Taxi um teure 3.000 Yen v Bahnhof Otsu erreichbar ist. Die nächste Station ist Opotoonsen (!). Von dort wird man mit einem Gratis-Shuttlebus nach telef. Voranmeldung abgeholt (macht in der Regel der Stationsvorsteher). Das Bad für alle Gäste - getrennt nach Geschlechtern - ist gewöhnungsbedürftig, nach einem Tag will man es nicht mehr missen. Freundlicher, hilfsbereiter Service durch Rezeption u Frühstückspersonal. Wenig Bis ...

„朝食が素晴らしい！“

„部屋は綺麗でしたが クローゼットに置いた服に埃が... （ハンガーに掛けておけば気にならなかったと思います） 料理も美味しくスタッフさんも明るくて優しく居心地の良い時間を過ごさせて貰いました ありがとうございます“

„ん〜子供の年齢を入力しといて、現地に着いてチェックインする時に、一部屋増やさないとならないと言われ…いい旅行にしたいと思い、クレームはつけませんでしたが… ん〜予約の時点で気付いて欲しかったなぁ〜と思いました。そしたらこちらにもまだ選択肢があったのに…同額でワンランク上のホテルに泊まれたのになぁ〜と思うとかなり残念でした。“

„Very spacious and quiet! Excellent value for money!“

„Guter Startpunkt um die Sehenswürdigkeiten zu besuchen. 15 Minuten nach Kyoto Hauptbahnhof. Jederzeit ein Zug nach Kyoto.“

„はい。“

„清潔感があり、モダン。 リラックスして宿泊できました。 出張での宿泊は、ホテルでどれだけリラックスできるかが肝です。 またこちらにきた際は利用させていただきます。 駅からも近く立地も良いです。 ありがとうございました。“