CASAEMILY train Aéroport Fiumicino-VillaBonelli-StazioneOstiense EUR-Trastevere

ITA : Appartement situé au rez-de-chaussée surélevé. Espace ouvert de 60 m² aménagé en trois zones : un espace détente avec deux canapés, dont l'un se transforme en lit double, un coin repas avec cuisine équipée (avec lave-linge), et un espace chambre avec lit double, penderie et salle de bains avec douche. Quartier bien desservi vers le centre-ville (à seulement 3 km), l’aéroport de Fiumicino, grâce au tramway FL1 (gare de Villa Bonelli à 5 minutes à pied), ainsi que vers les autoroutes en voiture. Trois lignes de bus desservent le quartier, en plus de la ligne de métro B : San Paolo à 10 minutes, le centre commercial Viale Marconi à 7 minutes, les restaurants et bars typiques de Trastevere, Testaccio et Ostiense à 10 minutes, l’université Roma Tre à 15 minutes ; les supermarchés, distributeurs automatiques, pubs et discothèques sont accessibles à pied. Le réseau ferroviaire urbain qui dessert Fiumicino dessert également les quartiers de l’EUR, Trastevere, Ostiense, Tiburtina et Nomentana.
Pour les plus sportifs et pour le plus grand bonheur des toutous, il existe également la piste cyclable qui longe le Tibre et les espaces verts et s’étend jusqu’au château Saint-Ange.
Enfin, le quartier abrite des sites d’un grand intérêt historique : – les catacombes de Generosa, témoignage historique et artistique majeur de l’époque paléochrétienne et païenne ; – le château de la Magliana ; – l’église Santa Passera, datant du XIVe siècle, avec une crypte et un hypogée d’époques antérieures ; – les ponts romains sur le Fosso della Magliana, datant de l’époque de l’Empire.

ENG : Espace ouvert de 50 m² sur un seul niveau comprenant trois espaces : un coin salon avec un canapé confortable et un canapé-lit double, un coin repas avec une cuisine équipée (avec lave-linge), un espace nuit avec un lit double et un dressing, ainsi qu’une salle de bains dotée d’une douche confortable. Bien desservi par la ligne de train FL1 vers l’aéroport de Fiumicino (la gare de Villa Bonelli se trouve à 5 minutes à pied) et facilement accessible depuis l’autoroute, à proximité du centre-ville ((3 km). Trois lignes de bus desservent le quartier, sans compter la ligne de métro B (San Paolo), située à 10 minutes. Commerces : Viale Marconi à 7 minutes. Restaurants et lieux typiques des quartiers de Trastevere, Testaccio et Ostiense à 10 minutes. Université Roma Tre à 15 minutes. Supermarchés, distributeurs automatiques, pubs et discothèques accessibles à pied… Le train urbain à destination de Fiumicino dessert également les quartiers de l’EUR, de Trastevere, d’Ostiense, de Tiburtina et de Nomentana.
Pour les amateurs de sport et pour le plus grand plaisir des toutous, il existe également la possibilité d’emprunter la piste cyclable qui longe le Tibre et les espaces verts et mène jusqu’au château Saint-Ange.
Enfin, le quartier recèle des sites d'un grand intérêt historique : - les catacombes de Generosa, un témoignage historique et artistique majeur de l'époque paléochrétienne et païenne ; - le château de Magliana ; - l'église Santa Passera, datant du XIVe siècle, avec une crypte et un hypogée plus anciens ; - les ponts romains du Fosso della Magliana, datant de l'époque de l'Empire.