Default HTG hotel image

Hôtel près de Shōin-ji Temple, Numazu, Numazu

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir
12 oct. - 13 oct.
Demain
13 oct. - 14 oct.
Ce week-end
16 oct. - 18 oct.
Le week-end prochain
23 oct. - 25 oct.

Filtrer par

Nombre d’étoiles

Avis voyageurs

Shōin-ji Temple : notre meilleure sélection d’hôtels à proximité

Un espace d’accueil avec un mur à texture, un comptoir de réception et trois tabourets en bois.
Un hôtel moderne, reconnaissable à son enseigne où l’on peut lire « ROUTE INN HOTEL KOUTAIIN ».
Un couloir avec une porte noire, un climatiseur fixé au mur et un porte-manteau sur lequel est posé un vaporisateur.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une télévision, un bureau et une chaise.

1. Hotel Route Inn Shinfuji Ekiminami

Hotel Route Inn Shinfuji Ekiminami
À 12,8 km de : Shōin-ji Temple
Allemagne
Stephanie
CHF 62
25 oct. - 26 oct.
Hotel Route Inn Shinfuji Ekiminami
Une chambre d’hôtel dotée d’une grande fenêtre, d’un téléviseur à écran plat, d’un canapé, d’un fauteuil et d’une petite table.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, une table de chevet, une fenêtre avec des rideaux et une vue sur la ville.
Un hôtel moderne doté d’une façade en verre, d’une enseigne lumineuse et d’un espace de stationnement.
Un hall d’entrée moderne et spacieux, doté d’un espace salon central, d’un téléviseur à écran plat et de grandes fenêtres offrant une vue sur la verdure.

2. Daiwa Roynet Hotel Numazu

Daiwa Roynet Hotel Numazu
À 6 km de : Shōin-ji Temple
France
Geraldine
CHF 59
18 oct. - 19 oct.
Daiwa Roynet Hotel Numazu
Un hôtel moderne, avec une façade composée d’une grille de fenêtres et une enseigne indiquant « HÔTEL NISHIMURA ».
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau avec une chaise, une télévision et un plafond décoré de motifs nuageux.
Un ascenseur moderne doté d’un écran numérique, d’un panneau de commande et d’un indicateur de numéro d’étage.
Un buffet proposant une variété de plats, notamment des légumes frais, des œufs et des plats à base de viande.

3. Hotel Nishimura

Hotel Nishimura
À 11,9 km de : Shōin-ji Temple
CHF 52
26 oct. - 27 oct.
Hotel Nishimura
Une entrée moderne avec des portes vitrées, un sol carrelé et une enseigne indiquant qu’il s’agit d’un hôtel.
Une laverie équipée de plusieurs machines à laver et d’un distributeur d’eau.
Une cafétéria spacieuse, dotée de nombreuses tables et chaises, de grandes fenêtres et d’une horloge au mur.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une fenêtre avec des rideaux, une horloge murale et une étagère contenant des articles de toilette.

4. Toyoko Inn Shin-fuji-eki Minami-guchi

Toyoko Inn Shin-fuji-eki Minami-guchi
À 12,5 km de : Shōin-ji Temple
CHF 56
13 oct. - 14 oct.
Toyoko Inn Shin-fuji-eki Minami-guchi
Un hôtel moderne doté d’une cour intérieure, de nombreuses fenêtres et d’une entrée bien éclairée.
Un hall d’entrée spacieux, doté d’un sol à motifs en chevrons et d’une grande enseigne indiquant « Hôtel Grand Fuji ».
Un hall d’entrée spacieux, doté de sièges en cuir, d’un grand arbre et d’un comptoir d’accueil en arrière-plan.
Une chambre d’hôtel avec un lit, un canapé, une télévision, un bureau et une vue sur la montagne.

5. Hotel Grand Fuji

Hotel Grand Fuji
À 14,3 km de : Shōin-ji Temple
Japon
Sachie
CHF 101
25 oct. - 26 oct.
Hotel Grand Fuji
Un espace bar moderne avec des tabourets en bois, un long comptoir et un éclairage d’ambiance.
Un ascenseur moderne doté d’un écran numérique, de panneaux muraux en bois et d’un sol carrelé.
Un hall d’hôtel moderne avec un comptoir d’accueil, des panneaux de bois et un espace salon.
Un bâtiment d’hôtel moderne, avec une enseigne « SuperHotel » bien visible, de nombreux étages et un ciel dégagé.

6. Super Hotel JR Fujiekimae Kinenkan

Super Hotel JR Fujiekimae Kinenkan
À 13,8 km de : Shōin-ji Temple
CHF 51
25 oct. - 26 oct.
Super Hotel JR Fujiekimae Kinenkan
Une piscine d’eau chaude avec vue sur un paysage urbain et une montagne.
Un buffet proposant une variété de plats et un plan du buffet.
Un grand immeuble d’hôtel avec de nombreuses fenêtres, une enseigne indiquant qu’il s’agit d’un hôtel et une entrée bien éclairée.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise et deux fenêtres avec des rideaux.

7. Dormy Inn Mishima Natural Hot Spring

Dormy Inn Mishima Natural Hot Spring
À 10,4 km de : Shōin-ji Temple
France
JOELLE
CHF 79
18 oct. - 19 oct.
Dormy Inn Mishima Natural Hot Spring
L’extérieur de l’hôtel Shizuotsu Prezio se distingue par sa façade moderne recouverte de carreaux et son entrée clairement identifiable.
Un bar à petit-déjeuner moderne, équipé d’une machine à café, d’un coin pour préparer le thé et de divers types de verrerie.
Un hall d’hôtel moderne avec un sol en marbre noir, des cloisons en verre, un comptoir d’accueil et un espace salon.
Une chambre d’hôtel avec un lit, un bureau équipé d’un ordinateur, une chaise et un tableau accroché au mur.

8. Shizutetsu Hotel Prezio Numazu

Shizutetsu Hotel Prezio Numazu
À 5,9 km de : Shōin-ji Temple
Japon
HIRABAYASHI
CHF 45
18 oct. - 19 oct.
Shizutetsu Hotel Prezio Numazu
Un espace d’accueil moderne comprenant un comptoir de réception, un coin salon et un mur décoré d’un motif.
Un hôtel à plusieurs étages au design moderne, doté de balcons à chaque niveau et de grandes fenêtres.
Une piscine dont le sol et les murs sont recouverts de carreaux, et qui est équipée de plusieurs pommes de douche et de sèche-mains.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise, une télévision et un tableau au mur.

9. Kuretake Inn Premium Numazu Kitaguchi Ekimae

Kuretake Inn Premium Numazu Kitaguchi Ekimae
À 5,8 km de : Shōin-ji Temple
CHF 57
25 oct. - 26 oct.
Kuretake Inn Premium Numazu Kitaguchi Ekimae
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une fenêtre, un climatiseur fixé au mur et un sol recouvert de moquette.
Un objet blanc et rectangulaire, doté d’une grille d’aération sur le dessus, qui pourrait être un radiateur ou un purificateur d’air, est placé contre un mur dont le sol est recouvert de carreaux.
L’entrée d’un hôtel, avec une enseigne indiquant « AB HOTEL FUJI » et un panneau signalant une place de stationnement réservée aux personnes handicapées.
Un buffet proposant une variété de plats et de récipients, une fenêtre laissant entrer la lumière naturelle et un comptoir en bois.

10. Ab Hotel Fuji

Ab Hotel Fuji
À 12,6 km de : Shōin-ji Temple
CHF 39
8 nov. - 9 nov.
Ab Hotel Fuji
Un espace piscine intérieur moderne, doté d’un mur en verre, d’un sauna et d’un plancher en bois.
Un espace spa comprenant un bain à remous, des plantes de bambou et des sièges en pierre.
Un espace d’accueil avec un comptoir de réception sombre, trois tabourets en bois et une enseigne fixée au mur sur laquelle on peut lire : « ROUTE IN N HOTELS ».
Un couloir d’hôtel avec un sol recouvert de moquette, des portes numérotées de 501 à 505, et de 506 à 517.

11. Hotel Route Inn Fujichuokoen Higashi

Hotel Route Inn Fujichuokoen Higashi
À 12,5 km de : Shōin-ji Temple
CHF 69
25 oct. - 26 oct.
Hotel Route Inn Fujichuokoen Higashi
Un espace moderne aménagé à l’extérieur avec un jacuzzi, bordé de pierres, doté d’une terrasse en bois et d’un petit jardin agrémenté de gravier et de plantes.
Un espace de sources chaudes orné d’une fresque représentant le mont Fuji et des vagues, avec des murs recouverts de carreaux et un plafond en bois.
Un hall d’hôtel moderne comprenant un comptoir d’accueil, un espace salon et des panneaux verticaux décoratifs.
Un couloir d'hôtel avec des revêtements de sol en moquette, un plafond en bois et des portes portant l'indication des numéros de chambre.

12. Rembrandt style Gotemba Komakado

Rembrandt style Gotemba Komakado
À 16,2 km de : Shōin-ji Temple
Japon
美沙子
CHF 60
26 oct. - 27 oct.
Rembrandt style Gotemba Komakado
Un belvédère surmonté d’un clocher, entouré d’un jardin offrant une vue sur une montagne enneigée.
Un espace de détente intérieur avec des tables et des chaises, de grandes fenêtres donnant sur une terrasse extérieure agrémentée de parasols et de verdure.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une petite table, une chaise et un appareil de climatisation.
Un restaurant avec des tables blanches, des banquettes vertes et un mur en briques.

13. APA Hotel Fuji Chuo

APA Hotel Fuji Chuo
À 12,7 km de : Shōin-ji Temple
France
Océane
CHF 42
25 oct. - 26 oct.
APA Hotel Fuji Chuo
Une piscine dont le sol est carrelé, dotée d’une rambarde métallique et d’une grande fenêtre offrant une vue sur l’extérieur.
Un bâtiment rose doté de nombreuses fenêtres et de balcons, et une enseigne sur laquelle on peut lire « NISHI 24 ».
Un petit espace de source thermale intérieure avec un plancher en bois, une clôture en bambou et une plante en pot.
Un buffet proposant une variété de plats, notamment des œufs, de la viande et des légumes.

14. Hotel Nishi In Fujisan

Hotel Nishi In Fujisan
À 11,4 km de : Shōin-ji Temple
CHF 42
1 nov. - 2 nov.
Hotel Nishi In Fujisan
L’entrée d’un hôtel, avec une porte tournante, des portes en verre et une enseigne au-dessus de la porte.
Un couloir avec deux portes d’ascenseur, chacune étant munie d’une plaque indiquant le numéro et d’un bouton d’appel.
Une salle de banquet avec des tables rondes, des chaises et des lustres.
Une chambre d’hôtel comprenant un lit, deux chaises, une petite table, un bureau, une télévision et une fenêtre avec des rideaux.

15. Numazu Riverside Hotel

Numazu Riverside Hotel
À 6,1 km de : Shōin-ji Temple
France
FREDERIQUE
CHF 45
26 oct. - 27 oct.
Numazu Riverside Hotel
Une entrée moderne avec une porte en verre, une signalétique en japonais et des plantes en pot.
Une chambre d’hôtel avec deux lits simples, une table de chevet avec une lampe, une fenêtre avec des rideaux légers et un panneau de commande fixé au mur.
Un autobus bleu est garé dans un vaste parking intérieur, dont le sol est carrelé et le plafond est haut.
Un restaurant moderne doté de nombreuses tables et chaises, d’un espace cuisine et d’une grande fenêtre offrant une vue sur la ville.

16. Toyoko Inn Fujisan Mishima-eki

Toyoko Inn Fujisan Mishima-eki
À 10 km de : Shōin-ji Temple
France
alain
CHF 57
18 oct. - 19 oct.
Toyoko Inn Fujisan Mishima-eki
Une table avec des petits canards en caoutchouc, placée sur un balcon donnant sur une vue panoramique de la ville et sur une montagne.
Un hall d’hôtel comprenant un comptoir d’accueil, un espace salon et une salle de conférence équipée d’un projecteur.
Un espace d’accueil d’hôtel comprenant une horloge numérique, un comptoir de réception, un porte-chaussures et des plantes en pot.
Un bain thermal avec un sol en bois et une vue sur la montagne.

17. Tabist Yuen no yado Fujimi

Tabist Yuen no yado Fujimi
À 11,1 km de : Shōin-ji Temple
France
Ines
CHF 47
18 oct. - 19 oct.
Tabist Yuen no yado Fujimi
Un espace de bien-être comprenant un pavillon en bois, une source d’eau chaude et un sentier en pierre.
Un portail torii japonais traditionnel, menant à un sentier de pierre bordé d’une végétation luxuriante et de plantes en fleurs.
Une auberge traditionnelle avec des tables et des bancs en bois, de grandes fenêtres et un plafond haut avec des poutres apparentes.
Une vue d’une ville avec de nombreux bâtiments en forme de dôme, chacun étant orné de nombreuses lumières, et une montagne imposante en arrière-plan.

18. Gotemba Kogen Tokinosumika

Gotemba Kogen Tokinosumika
À 16,6 km de : Shōin-ji Temple
CHF 49
26 oct. - 27 oct.
Gotemba Kogen Tokinosumika
Un espace d’accueil comprenant un comptoir de réception en bois, un guichet d’enregistrement et un mur orné d’une mosaïque verte et jaune.
L’entrée d’un hôtel, avec un lambris en bois, une enseigne indiquant « SUPERHOTEL » et des plantes en pot.
Un espace buffet proposant divers plats, des chariots de service pour le buffet et des paniers en osier.
L’entrée d’un hôtel avec une porte en verre, des plantes d’intérieur et une enseigne indiquant « SuperHotel ».

19. Super Hotel Nagaizumi Numazu Inter

Super Hotel Nagaizumi Numazu Inter
À 9,2 km de : Shōin-ji Temple
France
guy
CHF 61
5 nov. - 6 nov.
Super Hotel Nagaizumi Numazu Inter
L’entrée d’un hôtel avec des portes vitrées, un comptoir d’accueil et un kiosque d’information bleu.
Un hall d’entrée comprenant un comptoir de réception, une machine à café et un espace détente avec deux canapés et une table.
Une chambre d’hôtel avec un lit, un bureau avec un téléphone, une télévision et une fenêtre.
Un restaurant doté de nombreuses tables et de banquettes, d’un comptoir où figure le menu, et d’un sol carrelé.

20. Sanco Inn Numazu Ekimae

Sanco Inn Numazu Ekimae
À 5,9 km de : Shōin-ji Temple
France
Lucie
CHF 40
26 oct. - 27 oct.
Sanco Inn Numazu Ekimae
Afficher tous les hébergements

Shōin-ji Temple : comparer les hôtels populaires à proximité

Hébergement
Catégorie d’hébergement
Note des voyageurs
Petit déjeuner compris
Piscine
Spa
Animaux acceptés
Wi-Fi inclus
Un espace d’accueil avec un mur à texture, un comptoir de réception et trois tabourets en bois.
Hotel Route Inn Shinfuji Ekiminami
9.0
Merveilleux
204 avis
Consulter
Une chambre d’hôtel dotée d’une grande fenêtre, d’un téléviseur à écran plat, d’un canapé, d’un fauteuil et d’une petite table.
Daiwa Roynet Hotel Numazu
9.2
Merveilleux
725 avis
Consulter
Un hôtel moderne, avec une façade composée d’une grille de fenêtres et une enseigne indiquant « HÔTEL NISHIMURA ».
Hotel Nishimura
8.8
Excellent
255 avis
Consulter
Une entrée moderne avec des portes vitrées, un sol carrelé et une enseigne indiquant qu’il s’agit d’un hôtel.
Toyoko Inn Shin-fuji-eki Minami-guchi
8.4
Très bien
851 avis
Consulter
Un hôtel moderne doté d’une cour intérieure, de nombreuses fenêtres et d’une entrée bien éclairée.
Hotel Grand Fuji
9.0
Merveilleux
134 avis
Consulter

Shōin-ji Temple : les hôtels les mieux notés

Susukinohara Ichinoyu

Susukinohara Ichinoyu

8/10 Bien
"Lieu agreable pour passer une nuit dans une ambiance typiquement japonaise. Principal point positif : le onsen privatif. L'ameublement typiquement japonais est sympa, meme si mon dos a moyennement apprecie de dormir sur les tatamis, mais l'experience reste sympa. Le petit dejeuner est une vraie experience, il ne faut pas hesiter a regarder sur le menu s'il y a des elements qu'on ne souhaite pas manger (par ex : viande...)"
Patricia Séjour de 1 nuit
Publié il y a 1 mois
Susukinohara Ichinoyu
The Prince Hakone Lake Ashinoko

The Prince Hakone Lake Ashinoko

10/10 Excellent
"Une vue magnifique sur le lac.... Hotel magnifique"
Yvan Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 mois
The Prince Hakone Lake Ashinoko
Hakone Kowakien TEN-YU

Hakone Kowakien TEN-YU

10/10 Excellent
"Une vue magnifique, le personnel est au petit soins . Bien sûr le onsen vu sur la montagne est à tomber , Hyper relaxant . Le buffet du petit déjeuner est super aussi , très variées . Je suis resté qu’une seule , une deuxième aurait été le bienvenue . Je recommande vivement."
Élise Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
Hakone Kowakien TEN-YU
Shuzenji Onsen Katsuragawa

Shuzenji Onsen Katsuragawa

10/10 Excellent
"Nous avons adoré les bains privatifs"
Marc Séjour de 3 nuits
Publié il y a 3 mois
Shuzenji Onsen Katsuragawa
RakutenSTAY FUJIMITERRACE HakoneAshinoko

RakutenSTAY FUJIMITERRACE HakoneAshinoko

10/10 Excellent
"Logement magnifique avec une vue directe sur le lac ashi. Quelle surprise au réveil d'avoir le ciel bien dégagé pour voir le mont fuji. L'onsen privé et le bain de pied sur la terrasse ont été très apprécié pour cette pause détente. Les attentions dans le frigo ont été une belle surprise Je recommande sans hésiter pour une pause zen et détente"
Julie Séjour de 1 nuit
Publié il y a 4 mois
RakutenSTAY FUJIMITERRACE HakoneAshinoko
edit x seven FUJI GOTEMBA

edit x seven FUJI GOTEMBA

8/10 Bien
"Petit Dejeuner a revoir, un choix parmi 5 plats, mais vite faite le tour. Attention, ce n’est pas un buffet, juste un plat, petite portion. Sinon, rien a redire; Hotel propre et calme."
Abdessllam Séjour de 5 nuits
Publié il y a 5 mois
edit x seven FUJI GOTEMBA
Re Cove Hakone

Re Cove Hakone

10/10 Excellent
"Hotel un peu vieillot mais très belle chambre spacieuse. Super buffet que ce soit pour le petit déjeuner que le dîner. "
Cyrille Séjour de 2 nuits
Publié il y a 11 mois
Re Cove Hakone
Tabist Yuen no yado Fujimi

Tabist Yuen no yado Fujimi

10/10 Excellent
"Accueil très agréable et magnifique vue depuis le rooftop sur le mont fuji"
Ines Séjour de 1 nuit
Publié il y a un an
Tabist Yuen no yado Fujimi
Hakone Ashinoko Hanaori（ORIX HOTELS & RESORTS）

Hakone Ashinoko Hanaori（ORIX HOTELS & RESORTS）

10/10 Excellent
"Très bel hôtel, grande chambre, très bien équipé. Très bon repas et petit déjeuner. Personnel très sympathique "
Floriane Séjour de 1 nuit
Publié il y a un an
Hakone Ashinoko Hanaori（ORIX HOTELS & RESORTS）

Shōin-ji Temple : autres attractions à proximité

Port de Numazu

8.6/10 (97 avis)
Vous séjournez à Numazu ? Dans ce cas, découvrez Port de Numazu et accordez-vous un moment de détente au bord de l'eau. Explorez ce lieu reposant et découvrez son lac.
Afficher les hébergements

Aire de Stationnement Ashitaka Descendant

Une petite sortie en vue ? Inscrivez Aire de Stationnement Ashitaka Descendant au planning de votre voyage à Numazu. Explorez ce lieu reposant et découvrez son lac.
Afficher les hébergements

Club de golf Ashitaka Six Hundred Club

7.8/10 (6 avis)
Profitez de votre séjour à Numazu pour travailler votre swing dans l'un des clubs de golf qu'abrite Club de golf Ashitaka Six Hundred Club. Explorez ce lieu reposant et découvrez son lac.
Afficher les hébergements

Plage Senbonhama Park

8.6/10 (17 avis)
Lors de votre séjour à Numazu, ne manquez pas de vous détendre lors d’activités en plein air au cœur des superbes espaces verts que cache Plage Senbonhama Park. Offrez-vous un moment de détente au cœur de cette région et arpentez son cadre naturel.
Afficher les hébergements

Temple Kochoji

Temple Kochoji n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Numazu. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Posez vos valises au cœur de ce lieu reposant et offrez-vous une balade le long de son lac ou faites une pause pour admirer ses sources chaudes.
Afficher les hébergements

Porte d'Eau View-O

Après avoir visité Porte d'Eau View-O, pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Numazu. Profitez de votre séjour au cœur de cette destination pour vous offrir une balade revigorante le long de sa marina ou admirer son panorama sur les montagnes.
Afficher les hébergements

Numazu Deepblue Aquarium

9.0/10 (39 avis)
Emmenez votre petite famille à la rencontre des animaux marins qui évoluent à Numazu Deepblue Aquarium à l'occasion de votre séjour à Numazu. Explorez ce lieu reposant et découvrez son lac.
Afficher les hébergements

Mont Kanuki

8.0/10 (3 avis)
Entrez en communion avec la nature et prenez un bon bol d'air à Mont Kanuki en explorant Numazu. Explorez ce lieu reposant et découvrez son lac.
Afficher les hébergements

Foire aux questions

À quoi ressemblent les environs de Shōin-ji Temple ?
Shōin-ji Temple se trouve à Numazu. À la recherche du point de chute idéal ? Faites votre choix parmi les 26 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à quelques kilomètres de l'aéroport.
Quel est le meilleur hébergement pour un séjour à proximité de Shōin-ji Temple ?
D'après nos données de voyageurs, Fujisan Mishima Tokyu Hotel est l'une des meilleures adresses pour votre séjour. Cet hôtel vous réserve un excellent accueil avec un restaurant et un centre de fitness. Cet établissement vous donne rendez-vous à 10,1 km de Shōin-ji Temple. Dormy Inn Mishima Natural Hot Spring et The Prince Hakone Lake Ashinoko sont d'autres adresses 100 % confort nichées dans la région.
Combien d'hôtels y a-t-il à proximité de Shōin-ji Temple ?
Expedia propose 26 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à quelques kilomètres de Shōin-ji Temple.
Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Shōin-ji Temple, aurai-je droit à un remboursement ?
Oui. La plupart des réservations d'hôtel sont remboursables intégralement si vous annulez dans le délai déterminé par l'hébergement, généralement 24 à 48 heures avant le jour prévu pour votre arrivée. Si votre réservation est non remboursable, il reste une possibilité d'annuler et d'obtenir un remboursement dans les 24 heures suivant votre réservation. Saisissez des dates, cliquez sur Rechercher et filtrez sur << entièrement remboursable >> pour voir les meilleures offres disponibles près de Shōin-ji Temple.
Que voir et que faire près de Shōin-ji Temple ?
Envie de créer de fabuleux souvenirs de famille ? Aire de Stationnement Ashitaka Descendant et Numazu Deepblue Aquarium seront parfaits. Mettez le cap sur Plage Senbonhama Park et Mont Kanuki pour admirer une nature sans pareille. Et si vous alliez voir Club de golf Ashitaka Six Hundred Club ou Port de Numazu tant que vous êtes dans la région ?