Hotels nahe Thermalquelle Hoshino Onsen (Karuizawa)

„A little out of the way, but very quiet. Going up to the Terraces is nicer than the area around the station.“

„写真が施設内のものと近隣のものが混在していて勘違いをしてしまう様なところがありました。 建物内はとても綺麗で素敵でした。 スタッフの方の対応も迅速で有り難かったです。 ペット同伴で特にルールは無いとのことでしたがベット、ソファーは乗せてはいけないと事で認識が違うところがあり戸惑いました。 全般的には満足です。“

„Sehr schöne Zimmer und sehr nettes Personal“

„足湯棟を6名で利用しました。 室内は清潔で、窓が大きく天井も高く開放感がありました。 外が肌寒くなってきましたが足湯に入っていると、体がポカポカ温まり、会話も弾みました。“

„ホテルはレトロな雰囲気で良かったのに部屋の掃除が行き届いていなくて残念だった。部屋のシャワーの水量が弱かった。部屋近くの貸切風呂が空いてなく部屋からは遠い貸切風呂を利用したが一度外に出ないと行けない等動線が良くない。雨だったので特にそう感じた。 朝食バイキングは内容は良かったが、メイン料理が追加料金がかかる割に量が少なかった。“

„オーナーさんもスタッフさんも親切でした。朝食が美味しかったです。ありがとうございました。“

„Riesiges Zimmer, endlich mal Platz. Gutes Frühstück. Die Stone Sauna war jedoch sehr entäuschend. Nur ein kleiner Raum mit geheiztem Boden. Zu laut, störend eNebengeräusche und Hintergrundmusik zu laut. Konnte sich nicht entspannen. Nach 10min. abgebrochen. Def. das Gekd nicht werr.“

„寒い時期でも、室内は充分暖房が効いていて過ごしやすい部屋でした。“

„Purer Luxus - grosses Zimmer, alles sehr sauber, sehr aufmerksames Personal, elegantes private Onsen. Man fühlt sich wie in seiner eigenen Wohnung. Ein Highlight: Das Aperitif-Zelt, bei dem man Marshmallows grillen oder warme Cocktails geniessen kann. Jederzeit wieder!“

„あ“

„The location is perfect! You can do everything by walk. The staff is truly the best, they are what makes this hotel another level compare to others. Service is great. The room was really beautiful and the historical background of the hotel makes your stay even more special !“

„Very good“

„今回で4回目です。犬連れには最高の環境です。星空も綺麗です。キッチンやお皿などを一通りあるため、ツルヤで食材を買い込んで、ゆっくり好きなように時間を過ごすのに最適。調味料類は以前は備え付けられてましたが、今はリクエストで用意してもらえます。ゴルフ場も犬連れOKなので貴重な施設だと思います。“

„チェックイン時に前の人を私達の予約した部屋に通してしまった！というハプニングはありましたが、親しみやすいオーナーさん夫婦が一生懸命対応してくれて不快感はなしでした。 トイレと洗面と冷蔵庫が部屋にはなく、共同だと着いたから気付いてちょっと不便かな〜と思いましたが、全て清潔にお掃除されていて気持ちよく使用することができました。 お風呂は家族風呂が二つあり、そこまで広くはないですがゆっくり入ることができたので満足です。 そして朝食のボリュームに驚き！ 手作りの食パンに手作りの肉まん、キャベツ・ベーコン・ゆで卵・ブロッコリー・トマト・ポテトサラダ・胡麻団子・ヨーグルト。 飲み物も好きなものをおかわり自由でした。 お昼ごはんが入らなくなるくらいかなりお腹いっぱいになりました。 とても山奥のお宿ですが、すぐ近くの広大なキャベツ畑に大きなトラクターがゆっくり走っていて景色も最高。 低価格で大満足の宿泊となりました。 ありがとうございました。“

„Wir hatten ein fantastisches Zimmer in dem man sich auch mehrere Tage absolut wohlfühlen kann. Trotz Lage zur Straße hin, haben wir absolut ruhig geschlafen. Top Lage in der Nähe des Bahnhofs, mit einer Bushaltestelle fast vor der Haustür, von wo man viele Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel den Onioshidashi Volcano Park, den Shiroito Wasserfall oder das historische Mikasa Hotel erreichen kann. Viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Wer schon länger in Japan ist und ...

„スタッフは外国人の方々でしたが、完璧な日本語でとても丁寧に対応していただき安心できました。スクエアビュー１（Ｅ）のお部屋はすごく広くてきれいで、お風呂もバスタブも広く、掃除も行き届いていて、とても快適に過ごせました。立地もめちゃくちゃ便利で１泊だったのが残念でした。床暖房もあったので冬場も心地よいだろうなぁと思いました。また軽井沢に行くことがあればぜひ利用したいです！“