Hotels nahe Tempel Daiei-ji (Sakaki)

„Sehr gepflegtes Ryokan mit hübschem Zimmer, feinem Frühstück und sehr zuvorkommendem Personal. Die privat benutzbaren Onsen sind in eine elegante Gartengestaltung eingebettet.“

„Sehr vielfältiges Frühstück. Es gibt sogar einen kostenlosen Shuttlebus zum Bahnhof. Mit Kindern ein Traum. Danke!“

„山々と別所線が見渡せるお部屋は、シングルとは思えない開放感です。温泉口駅前は他にホテルがなく、広々としていて最高です。自動チェックイン機が導入されましたが、特にトラブルなく通過できます。反対側にあった老舗の有名な蕎麦屋さんが一階に入っていました！今回は食べることができませんでしたが、次回もこちらにお世話になりたいです。安心して泊まれます。“

„Tiptop “

„Second stay at this hotel. It's nothing special, but this is not a bad thing, since the "bang for the buck" factor is very much OK. Also, off the top of my head, there is no single thing that struck me as bad, which is good of course.“

„Die Lage des Hotels ist wirklich hervorragend – zentral und trotzdem ruhig, ideal um die Stadt zu erkunden. Viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Verkehrsanbindungen sind fußläufig erreichbar. Der Aufenthalt war insgesamt sehr angenehm und wir haben uns wohlgefühlt. Gerne würden wir wiederkommen und können das Hotel definitiv weiterempfehlen.“

„Direkt am Bahnhof, Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis“

„イベントがある日は賑やか イベントがある日は賑やか イベントがある日は賑やか イベントがある日は賑やか イベントがある日は賑やか“

„夕食の料理は良かったのですが、会場のエアコンがききすぎて寒くなってしまったのが残念でした。“

„The hotel is located a very short walk from the train station, the main reason we picked it and we were very happy about this. The staff was very friendly and the room, while on the smaller side, perfectly suitable for our one night stay. The hotel provides a wife array of amenities, from toothbrushes, to toilets, and even pyjamas.The breakfast buffet isn’t massive but certainly serves its purpose. “

„Das Zimmer war grundsätzlich in Ordnung, aber durch die Bauweise war es keine gute Idee, die Klimanlage(Heizung) am Abend abzuschalten. Aufgrund der jap. Bauweise kühlen Gebäude hier sagenhaft schnell aus. “

„Das Hotel ist sehr nah am Bahnhof, was sehr praktisch ist, wenn man Tagesausflüge machen möchte. Wir hatten einen schönen Aufenthalt!“

„レストランは研修中？の女性が、動き、声かけ、気付きが抜群に良かった。男性陣がもっと全体に目を向けないと研修中の女性の動きがよいだけに負荷がかかりすぎてると思う。ドリンクオーダーもテーブルにベルもないしわざわざ注文を伝えにレジまで行く有様。 夜のコンサート企画は素晴らしい演奏で聴き応えがありました。“

„Schönes und sehr gut gelegenes Hotel direkt am Bahnhof Nagano mit Onsen im 2. Stock. Das Zimmer war geräumig, sauber und schön eingerichtet. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. “