North West England: Skiurlaub

Bereits der erste Eindruck ist beeindruckend. Das Miteinander von historischer Bausubstanz und modernem Neubau ist absolut gelungen. Auch für das Personal gibt es ein dickes Plus: Es begegnet einem fast ohne Ausnahme mit ausgesprochener Freundlichkeit und platziert dabei mehr als Floskeln. Unser Zimmer: groß, großzügig, was auch für das Bad und die Dusche galt. Schön: mal kein Teppichboden, sondern ein Holzfußboden. Angenehm: Fenster, die sich öffnen ließen, nicht eine nervige Klimaanlage, die ja auch Energie frießt. Der Vorteil: Es riecht frisch, nicht abgestanden. Und es ist deutlich gesünder. Man darf auch noch etwas von der Stadt wahrnehmen, so angenehm Ruhe, so störend Verkehrslärm ist. Und seien es die kreischenden Möven, die man morgens im Halbschlaf wahrnimmt, um sich dann wieder umzudrehen. Ein besonderer Service: Abends wurden die Vorhänge zugezogen, eine Leuchte angemacht. Auch das Restaurant passt ins Konzept. Möge das Hope Street Hotel das Niveau halten. Als Sahnehäubchen oben drauf, gibt es ab und an Fußballfieber. Wenn nämlich die Fans von Liverpool das Hotel belagern und auf die Mannschaft und Jürgen Klopp warten. Auch uns hat das Fieber etwas erfasst.

This hotel is quite new and it shows it. The rooms are functional but very small. We had a 3bed room for 3 adults and it held 1 queensize and 1 single bed. There was only a small wardrobe with a couple of hangers and a safe. No drawers etc available. That made it difficult to unpack and we left our things in the suitcase during our stay. The bathroom/shower was very good and the room overall clean. There is a building site next door and our room was directly located to that construction site. Fortunately it seems that most outside work has been done so far. Therefore it wasn't a noise problem, just a bad view. The hotel is only a few steps away from the Liverpool One shopping area and around 5min walk to the Cavern Club and pub area. The Albert Docks are just around the corner and therefore the location is just perfect. We walked from the Liverpool Lime Street Train station and it took us around 10min to get there. Easy walk, just bad roads to pull a suitcase. I can recommend the place but think it it s a bit expensive for what we got roomwise. Expected it a bit roomier.

Stylish room in a lofty type building. The room was