Édimbourg

Guide de voyage

Un paysage urbain d’importance historique, avec un château imposant et le flèche haute d’une église.
Une rue historique bordée d’immeubles, avec un clocher d’église et un trottoir animé.
Un château perché sur une colline, une végétation luxuriante et un sentier bordé de fleurs.
Un paysage urbain d’importance historique, avec un château imposant et un parc verdoyant luxuriant.
Un bâtiment en pierre avec un toit recouvert de tuiles, un jardin aux haies soigneusement taillées et un ciel d’un bleu limpide.

Vidéo sur la destination suivante : Édimbourg

Son fantastique patrimoine historique, ses parcs et ses festivals culturels attirent chaque année des millions de visiteurs dans la capitale écossaise.

Nichée près de volcans éteints et construite sur sept collines, la ville d'Édimbourg propose un panorama spectaculaire dans un environnement accidenté. L'architecture de la ville est tout aussi spectaculaire et contrastée, les bâtiments médiévaux de la vieille ville côtoyant les larges rues géorgiennes et les grandes maisons de la nouvelle ville. Ces deux quartiers ont d'ailleurs été classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1995.

S'il fallait commencer par un bâtiment, ce serait immanquablement le château d'Édimbourg, autour duquel la ville s'est construite. Cette forteresse perchée sur un ancien volcan a défendu pendant des siècles les intérêts de la ville.

De là, partez explorer la capitale de l'Écosse en descendant directement sur le Royal Mile : l'artère principale de la vieille ville relie le château d'Édimbourg au palais de Holyroodhouse, résidence officielle de la famille royale lors de ses visites en Écosse. Ce sera l'occasion de contempler certains des plus célèbres sites historiques d'Édimbourg, dont la cathédrale Saint-Gilles et la Maison du Parlement.

Poussez un peu plus loin l'excursion pour découvrir les jardins de Princes Street, courant le long de l'axe du même nom, qui est aussi la principale rue commerçante de la ville. Tout en profitant de la quiétude du parc, vous pourrez visiter certains mémoriaux et monuments, tels que le Scott Monument, structure néogothique érigée en l'honneur de l'écrivain écossais Walter Scott, originaire d'Édimbourg. Ses différentes plates-formes d'observation vous offrent au passage une belle vue sur la ville.

Pour des panoramas encore plus splendides, grimpez au sommet des collines qui jalonnent la ville. En la matière, nous vous recommandons tout particulièrement l'ascension de la colline du Trône d'Arthur, qui offre une vue dégagée et spectaculaire sur les environs, ainsi que de la colline Calton Hill, au sommet de laquelle figurent plusieurs monuments qui imposent le respect.

N'hésitez pas non plus à sortir des sentiers battus et à partir à la découverte des sites méconnus d'Édimbourg. Dean Village par exemple, ancien quartier d'Édimbourg brillamment réhabilité en zone résidentielle au sein d'un site naturel exceptionnel, se situe à seulement cinq minutes du centre-ville. Le quartier du port de Leith propose lui de multiples bars, pubs et restaurants. C'est également là que le Britannia a jeté l'ancre pour la dernière fois. Le dernier yacht royal britannique, démantelé en 1997 après plus de 40 ans de bons et loyaux services, est désormais un musée flottant.

Les deux mois à privilégier pour une visite d'Édimbourg sont ceux de décembre et d'août. En été, la ville accueille en effet de nombreux festivals culturels, dédiés à l'art sous toutes ses formes : Edinburgh Festival Fringe, Edinburgh Art Festival, Edinburgh International Festival, Edinburgh International Book Festival, et la liste est loin d'être exhaustive... Vous profiterez en décembre de l'atmosphère chaleureuse des fêtes de fin d'année, avec la présence d'une grande fête foraine et de l'incontournable marché de Noël, sans oublier l'un des réveillons de la Saint-Sylvestre les plus festifs et les plus célèbres au monde : la fête du Hogmanay, où des dizaines de milliers de personnes viennent célébrer le passage à la nouvelle année dans une ambiance mémorable.

Voyage à Édimbourg : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Édimbourg pour réaliser vos activités favorites.

Vieille ville d’Édimbourg

Les voyageurs qui passent par Vieille ville d’Édimbourg vantent les mérites de ses boutiques prisées. Si vous avez un peu de temps devant vous, vous pourriez également visiter deux de ses sites les plus appréciés : Royal Mile et Princes Street.

Centre-ville d'Édimbourg

Lors de votre visite de Centre-ville d'Édimbourg, admirez certains de ses plus beaux sites, comme Royal Mile ou Princes Street, et prenez les transports en commun (Station de tramway St Andrew Square ou Arrêt de tram Princes Street) pour découvrir davantage la ville.

New Town

New Town est particulièrement réputée pour ses boutiques prisées, mais deux de ses sites remarquables valent également le détour : Princes Street et Assembly Rooms. Pour explorer Édimbourg plus en profondeur, vous pourrez emprunter les transports publics (Arrêt de tram Princes Street et Station de tramway St Andrew Square, par exemple).

Jonction routière Tollcross

Jonction routière Tollcross est célèbre pour ses nombreux restaurants, mais si vous cherchez d'autres idées de choses à voir et à faire, voici deux noms à retenir : Usher Hall et King's Theatre.

Leith

Les restaurants gourmands et les magnifiques vues sur la mer font le bonheur des visiteurs à Leith. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a à offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblématiques : Port d'Édimbourg et Centre commercial Ocean Terminal.

Apex Grassmarket Hotel

Apex Grassmarket Hotel

4 out of 5
31-35 Grassmarket Edinburgh Scotland
Le prix est de CHF 285 par nuit du 2 août au 3 août.
CHF 285
2 août - 3 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Édimbourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et ...
9/10 Extraordinaire ! (2 780 avis)
"Chambre assez grande mais pas de climatisation, comme les fenetres donnent sur le soleil, il faisait plus de 26 degres dans la chambre. Petit déjeuner excellent, bon choix"

Avis laissé le 19 juil. 2026

Apex Grassmarket Hotel
Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG

4 out of 5
132 Corstorphine Road Edinburgh Scotland
Le prix est de CHF 146 par nuit du 26 juil. au 27 juil..
CHF 146
26 juil. - 27 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel avec spa à Édimbourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un spa proposant des soins complets. D'après les ...
8,6/10 Excellent ! (1 486 avis)
"Idéalement situé entre l'aéroport et le centre ville parking limité mais accès privilégié à celui du zoo mitoyen si nécessaire. Excellent petit dejeuner. Semble familiale un peu petite. Peu de rangement et salle de bains petite sans rangement pour les affaires de toilette, dommage. Hotel cependant ..."

Avis laissé le 3 juil. 2026

Holiday Inn Edinburgh Zoo by IHG
Dalmahoy Hotel & Country Club

Dalmahoy Hotel & Country Club

4 out of 5
Dalmahoy Hotel & Country Club Kirknewton Scotland
Le prix est de CHF 161 par nuit du 26 juil. au 27 juil..
CHF 161
26 juil. - 27 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel avec golf à Kirknewton. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et 2 des restaurants. D'après les avis reçus, nos ...
9/10 Extraordinaire ! (1 733 avis)
"Top"

Avis laissé le 3 juil. 2026

Dalmahoy Hotel & Country Club
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Holyrood Aparthotel

Holyrood Aparthotel

4 out of 5
1 Nether Bakehouse Holyrood Edinburgh Scotland
Séjournez dans cet appart'hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Édimbourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) ...
8,8/10 Excellent ! (2 021 avis)
"Clean convenient room comfortable bed"

Avis laissé le 4 juil. 2026

Holyrood Aparthotel
Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile

Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile

4 out of 5
231 Canongate Edinburgh Scotland
Séjournez dans cet appart'hôtel à Édimbourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'après ...
9/10 Extraordinaire ! (2 611 avis)
"Chambre calme. Hotel très bien situé. Très bons petits déjeuners."

Avis laissé le 7 juin 2026

Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile
PREMIER SUITES Edinburgh Fountain Court

PREMIER SUITES Edinburgh Fountain Court

4 out of 5
121 Grove St Edinburgh Scotland
Séjournez dans cet appartement à Édimbourg. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'après les ...
9,4/10 Exceptionnel ! (694 avis)
"Propre grand et bien placé"

Avis laissé le 28 mars 2026

PREMIER SUITES Edinburgh Fountain Court
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Édimbourg