Hout Bay

Le Cap

Plage de Hout Bay
Plage de Hout Bay
Plage de Hout Bay
Hout Bay Beach featuring a coastal town and a beach
Plage de Hout Bay
Entre concerts sur le marchĂ© du port, randonnĂ©e sur les sentiers montagneux et surf sur les vagues de l’ocĂ©an Atlantique, Hout Bay est une destination multiple !

Hout Bay est une commune situĂ©e au pied de la gigantesque montagne de la TableS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre et de son parc national. ConsidĂ©rĂ© comme l'un des meilleurs endroits pour surfer au monde, on y pĂȘche aussi une grande variĂ©tĂ© de poissons. Un large Ă©ventail d’hĂŽtels permet Ă  tous les vacanciers de trouver un hĂ©bergement adaptĂ© Ă  leur budget. Le centre-ville est sillonnĂ© par les mĂ©andres du fleuve Hout Bay.

Une voiture de location vous permettra de parcourir la Chapman’s Peak Drive, un itinĂ©raire touristique renommĂ© longeant les versants luxuriants de la montagne Ă©ponyme et surplombant l’ocĂ©an. La course cycliste Cape Argus et le marathon des Deux OcĂ©ans empruntent tous deux cette magnifique route. La myriade de sentiers qui quadrillent la vĂ©gĂ©tation montagneuse entourant la ville sont parfaits pour partir en randonnĂ©e.

De son cĂŽtĂ©, le pittoresque port de Hout Bay offre d'agrĂ©ables promenades le long des rangĂ©es de bateaux colorĂ©s. AprĂšs avoir discutĂ© avec les pĂȘcheurs locaux, vous pouvez louer l'Ă©quipement pour tenter d’attraper un thon albacore pendant que les oiseaux marins piaillent au-dessus de votre tĂȘte. Le marchĂ© de Bay Habour est l'endroit idĂ©al pour s'imprĂ©gner de la culture locale : des concerts, des Ă©tals d’Ɠuvres d’art et d’artisanat ainsi que des mets rĂ©gionaux vous y attendent.

À Hout Bay Beach, une couverture sur le sable suffit pour profiter d'un pique-nique en famille et entre amis. Vous pouvez y faire du kayak de mer et du surf, ou simplement vous baigner : les conditions sont idĂ©ales. Les adeptes du surf apprĂ©cieront Dungeons, un site reconnu oĂč les grandes vagues de l’Atlantique sont toujours prĂ©sentes. C'est d'ailleurs lĂ  que se dĂ©roule le Red Bull Big Wave Africa, qui a lieu chaque annĂ©e Ă  la fin du mois de juillet.

Vous remarquerez que la baie et toute la vallĂ©e portent le nom de la ville. Si le fish and chips figure parmi les spĂ©cialitĂ©s locales, elles englobent bien d’autres produits de la mer sublimĂ©s par des restaurants haut de gamme.

Le climat de Hout Bay est agrĂ©able tout au long de l’annĂ©e. Les hivers sont doux malgrĂ© des tempĂ©ratures minimales plutĂŽt froides, tandis que les Ă©tĂ©s, chauds, s'Ă©talent de novembre Ă  mars.

Hout Bay se situe Ă  20 kilomĂštres au sud-ouest du Cap, dans la province de Western Cape. Elle est juste au nord des communes de NoordhoekS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre et Kommetjie, sur la cĂŽte Atlantique de la pĂ©ninsule du Cap.

Cette ville portuaire animée offre une marina dynamique, de spectaculaires panoramas de montagnes et des plages de sable fin à ses visiteurs.


Les endroits populaires Ă  visiter


Hout Bay : les meilleurs hĂŽtels

ONOMO Hotel Waterfront

ONOMO Hotel Waterfront

3.5 out of 5
24 Alfred Street, V& A Waterfront Cape Town Western Cape
Séjournez dans cet hÎtel à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une réception ouverte 24 h/24. D'aprÚs les ...
8,8/10 Excellent! (316 avis)
Very good
Very pleasant hotel, friendly and helpful staff. Safe area, a 10 min walk to the V&A waterfront. Nice breakfast. And dinner is good too. I definitely recommend this hotel.

Avis laissé le 10 sept. 2025

ONOMO Hotel Waterfront
Hotel Verde Cape Town Airport

Hotel Verde Cape Town Airport

4 out of 5
15 Michigan Street, Airport Industria Cape Town Western Cape
Le prix est de CHF 167 par nuit du 22 janv. au 23 janv..
CHF 167
22 janv. - 23 janv.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel avec spa à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un spa proposant des soins complets. D'aprÚs les ...
9,4/10 Exceptional! (1 004 avis)
Personnel exceptionnel

Avis laissé le 1 janv. 2026

Hotel Verde Cape Town Airport
Road Lodge Cape Town International Airport

Road Lodge Cape Town International Airport

3 out of 5
Adjoining BP Service & Filling Station Cape Town Western Cape
Le prix est de CHF 55 par nuit du 27 janv. au 28 janv..
CHF 55
27 janv. - 28 janv.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel trÚs pratique pour les voyages d'affaires à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et le petit déjeuner ...
8,2/10 Very Good! (1 058 avis)
HÎtel parfaitement tenu et trÚs bien situé prÚs de l'aéroport.

Avis laissé le 8 déc. 2025

Road Lodge Cape Town International Airport
AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront

AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront

4 out of 5
Dockrail Road, Foreshore Cape Town Western Cape
Le prix est de CHF 204 par nuit du 15 févr. au 16 févr..
CHF 204
15 févr. - 16 févr.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel 4 étoiles trÚs pratique pour les voyages d'affaires à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) ...
9,2/10 Wonderful! (669 avis)
TrÚs bon petit déjeuner. personnel trÚs serviable

Avis laissé le 5 janv. 2026

AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront
The Commodore Hotel

The Commodore Hotel

4 out of 5
Portswood Road, Portswood Square Cape Town Western Cape
Le prix est de CHF 212 par nuit du 23 janv. au 24 janv..
CHF 212
23 janv. - 24 janv.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel trÚs pratique pour les familles à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit avec voiturier et le petit déjeuner ...
8,6/10 Excellent! (923 avis)
bel hotel , emplacement ideal pour le Waterfront..
shopping , restaurants et animations a 5 minutes a pieds , par la rue ou par passage semi privé. petit déjeuner excellent ( meme si debutant a la plaque a oeufs !!! ). accueil excellent , voituriers super . salle de bain avec baignoire un peu petite , préfÚre douche , seul défaut pour moi .

Avis laissé le 4 janv. 2016

The Commodore Hotel
Taj Cape Town

Taj Cape Town

5 out of 5
1 Wale Street Cape Town Western Cape
Le prix est de CHF 226 par nuit du 30 janv. au 31 janv..
CHF 226
30 janv. - 31 janv.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel de luxe à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et 2 des restaurants. D'aprÚs les avis ...
9,4/10 Exceptional! (1 000 avis)
I spent 6 nights there for a conference with my wife and baby. The staff were incredibly kind and helpful, and it was truly a treat to stay there. I was impressed by the professionalism of the staff, as well as the quality of the cocktails and restaurants. A wonderful experience overall. This will ...

Avis laissé le 25 sept. 2025

Taj Cape Town
Prix le plus bas trouvĂ© au cours des 24 derniĂšres heures sur la base d’un sĂ©jour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilitĂ© sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Autres quartiers à Hout Bay

Exploitation viticole Groot Constantia

Constantia

À Constantia, on trouve des attractions exceptionnelles telles que ses domaines viticoles et ses jardins. Prenez le temps de visiter Exploitation viticole Groot Constantia ou Exploitation viticole Klein Constantia pendant que vous ĂȘtes sur place.

Constantia
Incredible scenic route

Bakoven

Bakoven jouit d'une excellente rĂ©putation pour ses vues sur la mer, et si le cƓur vous en dit, prĂ©voyez en outre une visite Ă  l'un de ses sites les plus emblĂ©matiques : Parc national de la montagne de la Table.

Bakoven
Faubourg Camps Bay

Faubourg Camps Bay

Les plages de rĂȘve et les paysages montagneux magnifiques font le bonheur des visiteurs Ă  Faubourg Camps Bay. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a Ă  offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblĂ©matiques : Plage de Camps Bay et Parc national de la montagne de la Table.

Faubourg Camps Bay
Plage de Clifton Bay

Faubourg Clifton

À Faubourg Clifton, vous pourrez profiter des plages et des restaurants. Vous aimerez certainement prendre le temps de dĂ©couvrir les emblĂ©matiques Clifton 2nd Beach et Plage de Clifton Bay.

Faubourg Clifton
After breakfast, I came outside on my first morning in South Africa, I saw this view of Table Mountain.

Gardens

Les paysages montagneux magnifiques et les petits bars sympas font le bonheur des visiteurs à Gardens. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a à offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblématiques : Rue Kloof Street et Rue commerçante Bree Street.

Gardens
Bantry Bay

Bantry Bay

Bantry Bay est célÚbre pour ses nombreux restaurants, mais si vous cherchez d'autres idées de choses à voir et à faire, voici deux noms à retenir : Sea Point Promenade et Parc national de la montagne de la Table.

Bantry Bay


Hout Bay

Choisissez un ou plusieurs éléments et économisez sur votre voyage :

Explorez un monde de voyages avec Expedia