Hotels nahe Kanda Myōjin (Otsu)

„Von außen ist die Unterkunft nicht einladend aber innen erwartet einen ein zwar in die Jahre gekommendes aber trotzdem gutes Hotel mit tollen Onsen Bädern. Die Verpflegung und der Service waren gut.“

„Freundliches Personal, geräumige, stilvoll gestaltete Zimmer. Sauber, super Lage direkt am Biwa See.“

„Das Zimmer war wirklich schön und komfortabel mit einem tollen Blick auf den See. Das Highlight unseres Zimmers war natürlich die private heiße Quelle auf dem Balkon. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war eher japanisch ausgerichtet und sehr lecker. Das Wifi Signal in unserem Zimmer war leider sehr schwach, womit kein bis kaum Internet darüber zur Verfügung stand. Durch die Sonneneinstrahlung hat sich das Zimmer leider teilweise stark aufgeheizt und die Leistung der ...

„今回は琵琶湖ウォーキングをするために雄山荘に宿泊させていただきました。 まず、荷物運びでてこずっていたところスタッフさんが走って来てくれ助けてくれました。 洗面台が水漏れしていることを伝えると即対応してくださいました。夕食も苦手なものを伝えると、それも対応してくださいました。盛り付けが綺麗で、目でも楽しませてくれました。 温泉が最高！星を見ながら露天風呂にはいることができて、スタッフさんや食事、温泉の温かさ全てを含めて体も心も癒されました。ありがとうございました、！“

„Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Das Hotel ist etwas weit weg von der Bushaltestelle und es geht Berg hoch bis zum Hotel. Deshalb empfiehlt es sich beim Hotel anzurufen und nach einem Transfer zu fragen. Auf dem Rückweg haben wir den Transfer in Anspruch genommen. Die Onsen waren nach Geschlechtern getrennt (so wie es in Japan üblich ist). Insgesamt waren die gemeinsamen Onsen aber sauber, einladend und schön. Das Essen ist typisch japanisch. Der Shabu Shabu hat uns gut geschmeckt, ...

„全てのおいて、大変満足です。 スタッフも大変丁寧で優しかったです。“

„Man sollte vor Ankunft die Zugstationen überprüfen, da die Adresse per Taxi um teure 3.000 Yen v Bahnhof Otsu erreichbar ist. Die nächste Station ist Opotoonsen (!). Von dort wird man mit einem Gratis-Shuttlebus nach telef. Voranmeldung abgeholt (macht in der Regel der Stationsvorsteher). Das Bad für alle Gäste - getrennt nach Geschlechtern - ist gewöhnungsbedürftig, nach einem Tag will man es nicht mehr missen. Freundlicher, hilfsbereiter Service durch Rezeption u Frühstückspersonal. Wenig Bis ...

„はい。“

„はい。“

„設備は古いが、キチンと清潔感あり気にならなかった。その分、お値段がリーズナブルで、私は十分満足でした。 フロントは、海外の方でしたが、日本語もお上手で色々説明していただきました。 フロント隣りの部屋ではウエルカムドリンクのご用意、夜からはカレーライスのご用意もあり大変良かったです。 お風呂は、部屋のユニットバスのみで少し残念でしたが、近隣のスーパー銭湯に行き、旅の疲れは十分癒すことが出来ました。“

„We loved our stay at the onsen hotel. It was a great way to see the more quiet side of Kyoto. The hosts were amazing and friendly, they even helped us to get a taxi after checking out. The food was delicious. Everything was prepared fresh every morning and evening and there was a variety of foods to choose from. We definitely will be back next time visiting Kyoto.“

„I loved everything about the Moksa Hotel! The accommodation is a bit out of the way, but still easy to reach by subway and bus. The hotel is located at the foot of a mountain with a forest and a river, and is very quiet! The staff was great, the rooms were stunningly beautiful, and the spa, which you could book as an additional option, was a dream. The garden is definitely the highlight. Drinks at the bar and in the room are free. If you don't want to book dinner, you can also order delivery. ...

„駐車場がホテルの後ろにあって600円で停められて、ウェルカムドリンク(アイスも)が夜の23時まで自由にいただけて、ウォーターサーバーが設置されて部屋までピッチャーで持ち運べて、至れり尽くせりのサービスでした。また部屋も広々していて特に驚いたのが、浴室とトイレが別室になっていたことでした。トイレは自動で電気が着くし、浴室は浴槽でない部分が特に1人では広いと感じるくらいのスペースで伸び伸び体をケアできました。価格と立地も含めると今までのホテルで1番お得で満足感が高いホテルでした！“

„Authentisches, eher spartanisches Bade-Hotel in sehr schöner Umgebung mit grossartigen Tempeln.“

„17時にチェックインした時には、他で食べれるお店があと30分で閉まるという時に、ホテルで出しているお弁当に救われました。 お醤油が足りなかったのでお願いをしましたが、とても感じの良い対応でした。ありがとうございました。お陰様でより美味しくいただけました。 ベッドサイドには、今どき珍しい目覚ましタイマーがついたものがありましたが、前の宿泊客がセットしたものが残っていて、6時ごろかなりの音量で鳴り、びっくりして飛び起きました。 どこを押したら止まるのかがわかりませんでしたが、しばらくして自然に止まりました。 宿泊客同士、気をつけたいところかもしれませんね。“

„朝食が非常に良かったです。 品の多さと味も美味しかった。 各階にレンジもあり便利でした。“

„Klassisches hochwertiges Hotel alter Schule. Etwas älter aber sehr gut gepflegt mit hochwertiger Einrichtung. Etwas außerhalb aber sehr gut per U-Bahn zu erreichen. Kann ich wärmstens empfehlen!“

„Tolles Ryokan nahe Kyoto, uns hat es an nichts gefehlt!“

„It was perfect. Thank you!“