BordĂ© par la baie de False Creek au sud, par Homer Street Ă l'ouest et par le Pacific Boulevard Ă l'est, le quartier Yaletown est longtemps restĂ© Ă l'abandon avant les annĂ©es 1980. Autrefois quartier industriel poussiĂ©reux formĂ© d'entrepĂŽts et de gares de triage, ce centre d'activitĂ©s abrite dĂ©sormais restaurants, cafĂ©s et bars, ainsi que des lofts de rĂȘve.
Le quartier de Yaletown fut d'abord occupé par les employés de la société Chemin de fer Canadien Pacifique à la fin du XIXe siÚcle, lorsque la région était le point central des gares de triage. Nombre de ces travailleurs venaient de Yale, une ville située à environ 180 kilomÚtres de Vancouver, dont le nom est resté. Lorsque les chemins de fer ont disparu dans les années 1940, Yaletown est devenu un quartier pauvre et difficile de la ville. Le quartier a trouvé un second souffle lors de l'exposition universelle de 1986.
Il est aujourd'hui l'un des plus populaires de la ville. Vous y trouverez une myriade de terrasses de cafĂ©s et de bars installĂ©s sur les toits, oĂč les clients viennent tant pour voir que pour ĂȘtre vus. Yaletown est non seulement un quartier rĂ©sidentiel prisĂ© situĂ© sur le front de mer et disposant de nombreux espaces verts, mais constitue Ă©galement un havre de paix oĂč se cĂŽtoient cafĂ©s, boutiques de crĂ©ateurs locaux, galeries, bars et restaurants de luxe. Bien qu'il ne reste que peu de logements d'origine du XXe siĂšcle, de nombreuses entreprises et boutiques commerçantes s'y sont installĂ©es, rĂ©novant ainsi les anciens bĂątiments en briques.
Le Roundhouse Community Arts & Recreation Center, qui retrace l'histoire des chemins de fer, intéressera sans nul doute les passionnés de trains. Autrefois le lieu était le hangar de réparation des chemins de fer de la société Chemin de fer Canadien Pacifique. Il abrite aujourd'hui une ancienne machine à vapeur conservée (« Engine No. 374 ») : le premier train ayant transporté des voyageurs jusqu'à  Vancouver en 1887.
Au coucher du soleil, vous pourrez apprécier une biÚre à la Yaletown Brewing Company, un établissement primé, ou siroter un cocktail dans l'un des nombreux bars du quartier.
Ce quartier chic et moderne est facilement accessible à pied depuis le centre-ville de Vancouver, ou en ferry depuis Granville Island.
