San Juan

Guide de voyage

Un fort côtier doté d’une tour surplombant la mer.
Une plage de sable fin, bordée de palmiers, sous un ciel bleu et dégagé.
Une fortification côtière offrant une vue dégagée sur l’océan, avec un petit bateau visible au loin.
Un sentier côtier bordé d’un mur de pierres et d’un phare.
Une promenade en bord de mer, avec un ciel bleu dégagé, des palmiers et une vue sur l’océan.
Plages de sable blanc, boutiques chics et architecture du XVIe siècle ne sont que quelques-uns des nombreux attraits de la capitale portoricaine.

Comptant parmi les villes les plus anciennes du continent américain, San Juan combine à merveille plages paradisiaques et sites historiques fascinants.

Relié à l'île principale par de nombreux ponts, le quartier le plus ancien de la ville, le vieux San Juan, regroupe les principaux sites d'intérêt ainsi que des édifices historiques, des restaurants et des magasins.

Le Musée d'art de Porto Rico et son magnifique jardin botanique méritent le détour : expositions et évènements culturels y sont régulièrement organisés. À quelques pas de là, la cathédrale de San Juan abrite la dépouille de Ponce de León, explorateur espagnol et premier gouverneur de l'île, et célèbre des messes en espagnol.

La visite du Site historique national de San Juan sera assurément l'un des temps forts de votre voyage sur l'île. Comptez plusieurs heures pour faire le tour de cet imposant ensemble inscrit au patrimoine mondial et composé de nombreux remparts et forteresses. Vous pourrez y explorer des cachots, sillonner des tunnels et grimper au sommet de tours de 42 mètres de haut qui vous offriront un splendide panorama sur la ville.

On ne saurait visiter San Juan sans faire un peu de lèche-vitrine dans la Calle del Cristo, la rue commerçante la plus renommée du vieux San Juan, où de nombreuses enseignes internationales côtoient des marchands de produits locaux.

Les amateurs de farniente se dirigeront à l'est du vieux San Juan vers Isla Verde, une plage à la fois proche des principaux sites touristiques et suffisamment éloignée pour offrir calme et tranquillité au voyageur las. Les familles préfèreront quant à elles Luquillo Beach et son lagon protégé par les récifs coralliens, plus sûr.

Malgré les embouteillages constants dans San Juan, habitants et touristes privilégient la voiture. Vous trouverez pourtant un tramway touristique gratuit dans le vieux San Juan ainsi qu'un réseau de métro et de bus dans certains quartiers. Mais la meilleure option pour découvrir la ville reste sans nul doute de la parcourir à pied ou, pour les distances plus longues, de recourir au tramway local ou au service de taxis.

Voyage à San Juan : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à San Juan pour réaliser vos activités favorites. En savoir plus sur San Juan
En savoir plus sur San Juan

Condado

Les plages de rêves et les boutiques prisées comptent parmi les points forts de tout séjour à Condado. Et tant que vous êtes dans les environs, ne manquez pas la visite de deux de ses sites incontournables : Condado Beach et Casino del Mar at La Concha Resort.

Vieille ville de San Juan

Les musées fascinants et les vues au bord de l'eau figurent en première place dans le top des activités préférées de nombreux visiteurs à Vieille ville de San Juan. Pour un aperçu complet des trésors que recèle cette destination magique, jetez un œil à ces deux sites d'exception : Port de San Juan et Castillo de San Cristobal.

Santurce

Lorsque vous vous trouvez à Santurce, visitez ses sites uniques, notamment Condado Beach, puis prenez les transports publics (Station Sacred Heart) pour découvrir davantage la ville.

Ocean Park

Ocean Park est célèbre pour ses plages de rêve, mais compte aussi, entre autres, deux sites particulièrement intéressants : Plage Ocean Park et Calle Loiza. Vous n'aurez décidément pas le temps de vous ennuyer à San Juan !

San Juan Antiguo

Les plages de rêves et les boutiques prisées comptent parmi les points forts de tout séjour à San Juan Antiguo. Et tant que vous êtes dans les environs, ne manquez pas la visite de deux de ses sites incontournables : Port de San Juan et Quai Muelle 4.

Caribe Hilton

Caribe Hilton

4.5 out of 5
1 San Geronimo Street San Juan
Le prix est de CHF 260 par nuit du 4 août au 5 août.
CHF 260
4 août - 5 août
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique de luxe à San Juan. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 3 des piscines extérieures et un spa proposant des soins ...
8,6/10 Excellent ! (2 933 avis)
"Plage privée très bien pour les enfants"

Avis laissé le 2 févr. 2024

Caribe Hilton
AC Hotel by Marriott San Juan Condado

AC Hotel by Marriott San Juan Condado

4 out of 5
1369 Ashford Avenue San Juan
Le prix est de CHF 214 par nuit du 11 août au 12 août.
CHF 214
11 août - 12 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à San Juan. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une salle de fitness et un parking (en ...
8,6/10 Excellent ! (1 247 avis)
"Installation etait bien le seul inconvénient pas assez de rangement pour le linge dans la chambre"

Avis laissé le 23 mars 2026

AC Hotel by Marriott San Juan Condado
Condado Vanderbilt Hotel

Condado Vanderbilt Hotel

5 out of 5
1055 Ashford Avenue San Juan
Le prix est de CHF 387 par nuit du 29 juil. au 30 juil..
CHF 387
29 juil. - 30 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à San Juan. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 4 des piscines extérieures et un spa proposant des soins complets. D'après ...
9,4/10 Exceptionnel ! (1 760 avis)
"Locl"

Avis laissé le 7 févr. 2026

Condado Vanderbilt Hotel
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Casa Las Ruinas Boutique Hotel

Casa Las Ruinas Boutique Hotel

2 out of 5
106 C. de la Cruz San Juan San Juan
Séjournez dans cet appart'hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à San Juan. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un pommeau de douche à « effet ...
8,2/10 Très bien ! (387 avis)
"Très belle chambre avec une localisation parfaite. Très propre."

Avis laissé le 9 mars 2026

Casa Las Ruinas Boutique Hotel
La Mona Loiza Apartments Complex

La Mona Loiza Apartments Complex

3 out of 5
Calle las Marías San Juan San Juan
Séjournez dans cet appartement à San Juan. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un jardin et un accès à Netflix. Des attractions populaires, comme Casino ...
8,6/10 Excellent ! (635 avis)
"Ce site est très bien situé, épicerie très proche et à deux minutes de la plage. La chambre était propre et confortable. Le lobby d’entrée et les planchers des corridors ont besoin d’amour et être mieux nettoyés."

Avis laissé le 16 mars 2026

La Mona Loiza Apartments Complex
MANSION MIRAFLORES

MANSION MIRAFLORES

3 out of 5
452 C. Bouret San Juan San Juan
Séjournez dans cette villa à San Juan. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un jardin. Des attractions populaires, comme Casino del ...
MANSION MIRAFLORES
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à San Juan

Explorez un monde de voyages avec Expedia