L'île de Hawaï, surnommée la « Big Island » (la Grande île en français), se distingue par ses paysages d'exception, ses plages idylliques et son histoire fascinante. Ses cinq volcans se dressent au beau milieu de l'océan Pacifique et couvrent à eux seuls près du double de la superficie de toutes les autres îles hawaïennes réunies.
Les deux villes principales de l'île de Hawaï sont Hilo et Kailua-Kona, auxquelles s'ajoutent de nombreux lieux de villégiature très courus. Ses eaux cristallines azuréennes sont une invitation à la baignade et à la plongée, ses forêts tropicales s'avèrent idéales pour la randonnée et son paysage idyllique offre le cadre rêvé pour une partie de golf.
Quant à son littoral paradisiaque, une riche faune marine vous y attend, dont des tortues, des dauphins et des poissons tropicaux. La Kohala Coast abrite certaines des plages les plus recherchées de l'île, parmi lesquelles Mauna Kea Beach ou encore Hapuna Beach.
L'île abritait jadis la royauté hawaïenne et possède par conséquent une riche histoire. La visite des sites archéologiques, notamment du parc historique national de Kaloko-Honokōhau et du parc national historique de Pu'uhonua o Honaunau vous permettra de découvrir les coutumes traditionnelles et la culture de la région.
Il est conseillé de louer un véhicule pour découvrir l'île car les transports publics desservent uniquement les grandes villes. Des véhicules de location sont proposés dans les deux aéroports internationaux de l'île, ainsi que dans les municipalités de Hilo et de Kailua-Kona. La voiture est le meilleur moyen de parcourir l'île pour en découvrir les nombreux sites touristiques, notamment le point d'observation de la Vallée de Pololū et le Hawaii Volcanoes National Park.
Située au milieu de l'océan Pacifique, l'île se caractérise par un climat tropical et sa côte ouest bénéficie de plus de 300 jours d'ensoleillement par an. L'hiver apporte son lot de vents forts et de houle, pour le plus grand plaisir des surfeurs puisque les températures restent chaudes. Durant la haute saison, entre décembre et mars, mieux vaut réserver à l'avance.
L'île de Hawaï se trouve dans l'océan Pacifique nord, à environ 3 219 kilomètres du continent américain.
Île d'Hawaï
Guide de voyage





Découvrez Île d'Hawaï
Vidéo sur la destination suivante : Île d'Hawaï

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton
93 Banyan Dr Hilo HI
Le prix est de CHF 205 par nuit du 3 oct. au 4 oct..
CHF 205
3 oct. - 4 oct.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique avec golf à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un terrain de golf et 2 des bars/lounges. D'après les avis ...
8,2/10 Très bien ! (1 374 avis)
"J’avais peur en réservant cet hôtel , je n’étais pas certaine de mon choix et finalement j’ai beaucoup aimer . Gym très complet , suite bord de mer propre et avec une superbe vue , le site entourant l’hôtel es agréable à explorer idéale pour les balade ! Seule bémols la bouffe , beurk !!!"
Avis laissé le 25 févr. 2026

Royal Kona Resort
75-5852 Alii Dr Kailua-Kona HI
Le prix est de CHF 214 par nuit du 27 sept. au 28 sept..
CHF 214
27 sept. - 28 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel au bord de la plage à Kailua-Kona. Cet hébergement propose un spa proposant des soins complets, le petit déjeuner (en supplément) et ...

Hilton Waikoloa Village
69-425 Waikoloa Beach Dr Waikoloa HI
Le prix est de CHF 304 par nuit du 28 sept. au 29 sept..
CHF 304
28 sept. - 29 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique au bord de la plage à Waikoloa. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 3 des piscines extérieures et un spa proposant ...
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Aston Kona by the Sea
75-6106 Alii Dr Kailua-Kona HI
Séjournez dans cet appart'hôtel à Kailua-Kona. Cet hébergement propose 2 des salles de réunion, un jardin et une laverie. D'après les avis reçus, nos clients ...
8,8/10 Excellent ! (1 285 avis)
"un peu vieux maos tres prore"
Avis laissé le 18 janv. 2026

The Pacifica Inn
11-3832 2nd St Volcano HI
Séjournez dans cette cabane à Volcano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit et un parking gratuit. Des attractions populaires, comme Art Hawaïen contemporain ...
6/10 (2 avis)
"24h vor Ankunft wurde die Buchung vom Gastgeber storniert, obwohl bestätigte Buchung."
Avis laissé le 13 sept. 2026

Castle Hali'i Kai at Waikoloa
69-1029 Nawahine Pl Waikoloa HI
Séjournez dans cet appart'hôtel avec golf à Waikoloa. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et une salle de fitness. Des attractions populaires, ...
9/10 Extraordinaire ! (753 avis)
"Très agréable"
Avis laissé le 5 juil. 2025
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Île d'Hawaï : vérifiez la disponibilité des hôtels
Séjournez à proximité d’attractions populaires à Île d'Hawaï
Explorez un monde de voyages avec Expedia
- Hilo : hôtels
- Île d'Hawaï : Villas
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels tout compris
- Hawaï : Maison d’hôtes
- Observatoire Mauna Loa : hôtels à proximité
- Hawaï : hôtels Hôtels tout compris
- Hawaï : Motels
- Fern Acres : hôtels
- Waimea : hôtels
- Hilo : hôtels Hôtels pas chers
- Hilo : hôtels 3 étoiles
- Hawaï : hôtels
- Hawaï : Auberges de jeunesse
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels de plage
- Eden Roc : hôtels
- Hawaï : Cabanes
- Hilo : hôtels Hôtels avec restaurant
- Kailua-Kona : hôtels
- Volcano : hôtels
- Kailua-Kona : hôtels Hôtels d’affaires
- Kailua-Kona : hôtels 5 étoiles
- Kealakekua : hôtels
- Fern Forest : hôtels
- Hawaï : Chambres d’hôtes
- Hawaï : Appartements à louer
- Vols depuis Genève (GVA) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Kerteh (KTE) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Genève (GVA) vers Hilo (ITO)
- Vols depuis New York (JFK) vers Hilo (ITO)
- Vols depuis Épinal (EPL) vers Hilo (ITO)
- Vols depuis Cairns (CNS) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Platinum (PTU) vers Hilo (ITO)
- Captain Cook : vols vers cette destination
- Vols depuis Le Caire (CAI) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Texarkana (TXK) vers Hilo (ITO)
- Vols depuis Copenhague (CPH) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Cedar City (CDC) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Goose Bay (YYR) vers Hilo (ITO)
- Vols British Airways depuis Dubaï (DXB) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Bordeaux (BOD) vers Hilo (ITO)
- Vols depuis Batoumi (BUS) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Honolulu (HNL) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Osaka (ITM) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Reno (RNO) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols Alaska Airlines depuis San Francisco (SFO) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis San Francisco (SFO) vers Hilo (ITO)
- Vols depuis Denver (DEN) vers Kailua-Kona (KOA)
- Vols depuis Las Vegas (LAS) vers Kailua-Kona (KOA)
- Aéroport international de Kona : vols depuis cette destination
- Captain Cook : vols depuis cette ville
- Vols depuis San Francisco (SFO) vers Kailua-Kona (KOA)
- Île d'Hawaï : vols vers cette destination
- Hawaï : vols vers cette destination
- Aéroport international de Hilo : vols depuis cette destination
- Vols depuis Taos (TSM) vers Kailua-Kona (KOA)
- Kona Coast : vols vers cette destination
- Vols depuis Kahului (OGG) vers Kailua-Kona (KOA)
- Observatoire de Mauna Kea
- Honoma
- Télescope Subaru
- Volcan Mauna Kea
- Parc national des volcans d'Hawaï
- Plage de Mauna Kea Beach
- Observatoire Mauna Loa
- Naalehu : que découvrir
- Statue de Kamehameha 1er
- Hawaï : vacances
- Hilo : que découvrir
- Camp militaire Kilauea Military Camp
- Exploitation de café UCC Hawaii Kona Coffee Estate
- Mau'umae Beach
- Hobby Garden Hawaii
- Plage de Kona Magic Sands
- Hawaiian Beaches : que découvrir
- Kailua-Kona : que découvrir
- Plage Honoli'i Beach Park
- Hawaï : formules vacances Vacances à la mer
- Hawaï : que découvrir
- Panorama Pololu Valley
- Hawi : vacances
- Hilo : vacances
- Parc historique national de la baie de Kealakekua
- Hawaï : formules vacances Vacances tout compris
- Hawaï : voitures de location Dollar Rent A Car
- Hawaï : voitures de location Ace
- Kailua-Kona : voitures de location Alamo Rent A Car
- Kailua-Kona : location de voitures
- Kailua-Kona : voitures de location Hertz
- Hawaï : location de voitures à proximité
- Kailua-Kona : voitures de location Enterprise
- Hawaï : location de voitures Van
- Hilo : location de voitures
- Hilo : voitures de location Avis
- Hawaï : voitures de location Alamo Rent A Car










