Le Cap San Diego est un bateau-musĂ©e restaurĂ© qui a jetĂ© l'encre dans le port de Hambourg. Le bateau est le dernier des "White Swans" (les cygnes blancs) de l'Atlantique Sud, une sĂ©rie de 6 bateaux-cargo construits pour la compagnie commerciale Hamburg SĂŒd dans les annĂ©es 1960. Aujourd'hui, il fait tĂ©moignage pour une Ă©poque presque oubliĂ©e de l'histoire maritime.
Ce navire a transportĂ© des passagers et des marchandises vers l'AmĂ©rique du Sud pendant une vingtaine d'annĂ©es. Le Cap San Diego est toujours en Ă©tat de naviguer et quitte de temps en temps le port pour une sortie en mer avec des passagers. Il a Ă©tĂ© rachetĂ© par la ville-Ătat de Hambourg qui en a fait un musĂ©e et un espace Ă©vĂ©nementiel. Le bateau comprend 4 cabines simples et 4 doubles qui ont Ă©tĂ© restaurĂ©es et peuvent ĂȘtre louĂ©es comme chambres d'hĂŽtel flottantes. Le site Internet du musĂ©e vous renseignera sur les sorties en mer et la location des cabines.
Les passionnĂ©s de la marine marchande et les personnes Ă la recherche d'une visite originale seront comblĂ©s par leur passage sur le Cap San Diego. Si vous n'avez pas le temps le temps pour une nuit Ă bord ou une sortie en mer, l'exploration des lieux vaut tout de mĂȘme le dĂ©tour. Faites le tour du bateau pour imaginer Ă quoi pouvait ressembler la vie Ă bord entre les annĂ©es 1960 et 1980. La plupart des zones du navire sont ouvertes aux visiteurs, dont les cales, la salle des cartes et des tĂ©lĂ©communications, la cabine du capitaine, la salle Ă manger, la piscine, la cambuse, la rĂ©serve de vivres, et les cabines de l'Ă©quipage. Une Ă©quipe de volontaires dont certaines parlent l'anglais, plus rarement le français, est Ă la disposition des visiteurs sur place pour rĂ©pondre aux questions ou effectuer des dĂ©monstrations.
Parcourez l'exposition permanente, "Une valise plein de rĂȘves - Hambourg comme port d'Ă©migrationâ, qui raconte l'histoire des dizaines de milliers d'europĂ©ens partis de Hambourg vers l'AmĂ©rique du Sud entre 1824 et 1920.
Le Cap San Diego est ouvert tous les jours. Des tarifs prĂ©fĂ©rentiels sont offerts aux familles. Le bateau se trouve dans le port Ă ĂberseebrĂŒcke, Ă quelques minutes Ă pied de la station de U-bahn Baumwall.





























































